lunes, 29 de junio de 2020

Traducciones comunes: Ingles a Chileno

Entre a un curso de ingles y me dieron una tarea en traducir de Ingles a Español (Chile)
Crees que me fue bien??

🇺🇲 Friend 🇨🇱 weón
🇺🇲 Thing 🇨🇱 weá
🇺🇲 Party 🇨🇱 weveo
🇺🇲 Testicle 🇨🇱 wea
🇺🇲 Idiot 🇨🇱 weón
🇺🇸 what happen? 🇨🇱 qué we'á?
🇺🇲 Nothing 🇨🇱 niuna we'á
🇺🇲 they cheated on me 🇨🇱 Me hicieron weón
🇺🇲 I don't care 🇨🇱 Me importa una wea
🇺🇲 person 🇨🇱 weón
🇺🇲 Bother 🇨🇱 weviar (we'ar)
🇺🇲 what a silly man friend 🇨🇱 El weón weon,weón
🇺🇲 what a good thing friend! 🇨🇱 La we'á wena weón!
🇺🇲 you're losing your time 🇨🇱 Tay puro we'ando

No hay comentarios:

Publicar un comentario