Con 23 letras, se ha establecido que la palabra
Electroencefalografista es la más extensa de todas las aprobadas por
la Real Academia Española de la Lengua.
En el término Centrifugados, todas las letras son diferentes y
ninguna se repite.
La palabra Oía tiene tres sílabas en tres letras.
En Aristocráticos, cada letra aparece dos veces.
El vocablo Cinco tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no se
registra en ningún otro número.
El término Corrección tiene dos letras dobles...
Las palabras Ecuatorianos y Aeronáuticos poseen las mismas letras,
pero en diferente orden.
El término Estuve contiene cuatro letras consecutivas por orden
alfabético: s-t-u-v.
Con nueve letras, Menstrual es el vocablo más largo con solo dos sílabas.
La palabra Pedigüeñería tiene los cuatro firuletes que un término puede
tener en nuestro idioma: la virgulilla de la ñ, la diéresis sobre la ü,
la tilde del acento y el punto sobre la i.
El vocablo Reconocer se lee lo mismo de izquierda a derecha que
viceversa (palíndromo).
La palabra Euforia tiene las cinco vocales y sólo dos consonantes...
Un blog destinado a la coleccion de los mejores chistes y curiosidades que llegan por email. Videos, fotos, imagenes y mucho más
Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas
lunes, 9 de octubre de 2023
lunes, 24 de abril de 2023
*CURIOSIDADES DEL IDIOMA CASTELLANO*
Con 23 letras, se ha establecido que la palabra
*Electroencefalografista* es la más extensa de todas las aprobadas por la Real Academia Española de la Lengua.
En el término *Centrifugados*, todas las letras son diferentes y ninguna se repite.
La palabra *Oía* tiene tres sílabas en tres letras.
En *Aristocráticos*, cada letra aparece dos veces.
El término *Arte o Agua* es masculino en singular y femenino en plural (cacofonía).
El vocablo *Cinco* tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no se
registra en ningún otro número.
El término *Corrección* tiene dos letras dobles...
Las palabras *Ecuatorianos y Aeronáuticos* poseen las mismas letras, pero en diferente orden.
El término *Estuve* contiene cuatro letras consecutivas por orden alfabético: *s-t-u-v*.
Con nueve letras, *Menstrual* es el vocablo más largo con solo dos sílabas.
La palabra *Pedigüeñería* tiene los cuatro firuletes que un término puede tener en nuestro idioma: la virgulilla de la ñ, la diéresis sobre la ü, la tilde del acento y el punto sobre la i.
El vocablo *Reconocer* se lee lo mismo de izquierda a derecha que viceversa (palíndromo).
La palabra *Euforia* tiene las cinco vocales y sólo dos consonantes...
…y ya para acabar:
Otra curiosidad del Castellano (español):
*LAS CINCO VOCALES*
La famosa escritora española *_Lucía Echevarría, ganadora del Premio Planeta 2004,_* dijo en una entrevista, que _"murciélago"_ era la única palabra en el idioma español que contenía las 5 vocales.
Un lector, *_José Fernando Blanco Sánchez,_* envió la siguiente carta al Director del diario ABC:
_Acabo de ver en la televisión estatal a Lucía Echevarría diciendo que, "murciélago" es la única palabra en nuestro idioma que tiene las cinco vocales._
_Mi estimada señora:_
_Piense un poco y controle su "euforia"._
_Un "arquitecto" "escuálido", llamado "Aurelio" o "Eulalio", dice que lo más "auténtico" es tener un "abuelito" que lleve un traje "reticulado" y siga el "arquetipo" de aquel viejo "reumático" y "repudiado", que "consiguiera" en su tiempo, ser "esquilado" por un "comunicante", que cometió "adulterio" con una "encubridora" cerca del "estanquillo", sin usar "estimulador"._
_Señora escritora, si el "peliagudo" "enunciado" de la "ecuación" la deja "irresoluta," y piense de modo "jerárquico"._
_No se atragante con esta "perturbación", que no va con su "milonguera" y "meticulosa" "educación"._
_Y repita conmigo, como diría Cantinflas:_
_¡Lo que es la ignorancia!_
_Solo me queda recomendarle que se refresque con hojas de "eucalipto"..._
*¡Demasiado bueno como para no compartirlo..!*
Etiquetas:
castellano,
curiosidades,
idiomas,
interesante
domingo, 2 de agosto de 2020
PARA LOS “IGNORANTOS E IGNORANTAS"
Carta de una Profesora de un instituto público con acertadísima y lapidaria frase final
_PARA LOS
“IGNORANTOS E IGNORANTAS"_
Yo no soy víctima de la Ley Orgánica de Educación. Tengo 69 años y he tenido la suerte de estudiar bajo unos planes educativos buenos, por encima de las estadísticas de aprobados y de la propaganda política.
En el jardín de infancia(así se llamaba entonces lo que hoy es "educación inicial") empecé a estudiar con una cartilla que todavía recuerdo perfectamente:
la A de "araña", la E de "elefante", la I de "iglesia" la O de "ojo" y la U de "uña"......
En Primaria estudiábamos Lengua, Matemáticas, Ciencias, ..
En 6º de Primaria, si en un examen tenías una falta de ortografía del tipo de "b en vez de v" o cinco faltas de acentos, te bajaban y bien bajada la nota.
En Bachillerato, estudié Historia, Geografía, matemáticas, química, biología, física, latín, Literatura y Filosofía.
Leí El Quijote y el Lazarillo de Tormes; leí Lanzas coloradas, Casas muertas, Doña Bárbara y otros... Pero, sobre todo, aprendí a hablar y a escribir con corrección.
Aprendí a amar nuestra lengua, nuestra historia y nuestra cultura.
Y... vamos con la Gramática:
En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales.
El participio activo del verbo atacar es "atacante";
el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente".
¿Cuál es el del verbo ser? Es "ente", que significa "el que tiene identidad", en definitiva "el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "ente".
Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta", independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción.
De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no “pacienta"; "dirigente", no dirigenta"; "residente", no "residenta”.
Y ahora, la pregunta: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos"), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española? Creo que por la dos razones. Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hacen más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).
Les propongo que pasen el mensaje a sus amigos y conocidos, en la esperanza de que llegue finalmente a esos ignorantes semovientes (no "ignorantas semovientas", aunque ocupen carteras ministeriales).
Lamento haber aguado la fiesta a un grupo de hombres que se habían asociado en defensa del género y que habían firmado un manifiesto. Algunos de los firmantes eran: el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto!
SI ESTE ASUNTO "NO TE DA IGUAL", PÁSALO, POR AHÍ, CON SUERTE, TERMINA LLEGANDO A LOS MINISTERIOS.
Porque no es lo mismo tener "UN CARGO PÚBLICO" que ser "UNA CARGA PÚBLICA".
Etiquetas:
aprender,
castellano,
cultura,
idiomas
miércoles, 2 de octubre de 2019
CURIOSIDADES DEL IDIOMA CASTELLANO
Con 23 letras, se ha establecido que la palabra
Electroencefalografista es la más extensa de todas las aprobadas por
la Real Academia Española de la Lengua.
En el término Centrifugados, todas las letras son diferentes y
ninguna se repite.
La palabra Oía tiene tres sílabas en tres letras.
En Aristocráticos, cada letra aparece dos veces.
El término Arte o Agua es masculino en singular y femenino en plural
(cacofonía).
El vocablo Cinco tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no se
registra en ningún otro número.
El término Corrección tiene dos letras dobles...
Las palabras Ecuatorianos y Aeronáuticos poseen las mismas letras,
pero en diferente orden.
El término Estuve contiene cuatro letras consecutivas por orden
alfabético: s-t-u-v.
Con nueve letras, Menstrual es el vocablo más largo con solo dos sílabas.
La palabra Pedigüeñería tiene los cuatro firuletes que un término puede
tener en nuestro idioma: la virgulilla de la ñ, la diéresis sobre la ü,
la tilde del acento y el punto sobre la i.
El vocablo Reconocer se lee lo mismo de izquierda a derecha que
viceversa (palíndromo).
La palabra Euforia tiene las cinco vocales y sólo dos consonantes...
Etiquetas:
castellano,
curiosidades,
idiomas
jueves, 31 de enero de 2013
La coma, esa puerta giratoria del pensamiento (Julio Cortazar)
Una coma puede ser una pausa. O no...
No, espere.
No espere.
Puede hacer desaparecer su dinero.
23,40
2,34
Puede crear héroes...
Eso solo, él lo resuelve.
Eso, solo él lo resuelve.
Puede ser la solución.
Vamos a perder, poco se resolvió.
Vamos a perder poco, se resolvió.
Cambia una opinión.
No queremos saber.
No, queremos saber.
La coma puede condenar o salvar.
¡No tenga clemencia!
¡No, tenga clemencia!
No espere.
Puede hacer desaparecer su dinero.
23,40
2,34
Puede crear héroes...
Eso solo, él lo resuelve.
Eso, solo él lo resuelve.
Puede ser la solución.
Vamos a perder, poco se resolvió.
Vamos a perder poco, se resolvió.
Cambia una opinión.
No queremos saber.
No, queremos saber.
La coma puede condenar o salvar.
¡No tenga clemencia!
¡No, tenga clemencia!
Finalmente, esta conocida genialidad autoral de Julio Cortazar:
Lea y analice la siguiente frase:
"Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda".
Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra mujer.
Si usted es varón, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra tiene.
Etiquetas:
castellano,
cultura,
escritor,
idiomas,
interesante,
para pensar
lunes, 3 de diciembre de 2012
Nuevo Alfabeto y Normas Gramaticales de la REAL ACADEMIA DE LA LENGUA
La Real Academia Española de la lengua informa que a partir 01-01-2012 lo siguiente:
1.- Definitivamente, las letras "ch" y "ll", quedan fuera del alfabeto en
español. Serán dígrafos, tal como la "rr". Este cambio consiste en reducir
el alfabeto, debido a que estas letras son combinaciones de otras que ya
están incluidas en el abecedario.
1.- Definitivamente, las letras "ch" y "ll", quedan fuera del alfabeto en
español. Serán dígrafos, tal como la "rr". Este cambio consiste en reducir
el alfabeto, debido a que estas letras son combinaciones de otras que ya
están incluidas en el abecedario.
2.- La "y" griega se llamará (ye), v (uve) y w (uve doble). Debemos perder
la costumbre de señalar a la b, como larga, grande o alta, tampoco de
"Bolívar" o peor, "de burro". Nunca más debemos decir v corta, chiquita,
pequeña o "v de Venezuela" y menos "de vaca". Aunque en el caso de la w, la
RAE sugiere "uve doble", cuando nosotros la llamamos doble v. El nombre uve
se origina para distinguir oralmente la b de la v, pues se pronuncian de la
misma forma en nuestro idioma. Al decir uve (v), nunca se confundirá con la
b (be), de allí la justificación para este cambio. En el caso de la y, es
preferible el sonido ye y no "y griega", por ser más sencillo de expresar y
diferenciarse totalmente de la vocal i, llamada comúnmente i latina o i de
iglesia.
la costumbre de señalar a la b, como larga, grande o alta, tampoco de
"Bolívar" o peor, "de burro". Nunca más debemos decir v corta, chiquita,
pequeña o "v de Venezuela" y menos "de vaca". Aunque en el caso de la w, la
RAE sugiere "uve doble", cuando nosotros la llamamos doble v. El nombre uve
se origina para distinguir oralmente la b de la v, pues se pronuncian de la
misma forma en nuestro idioma. Al decir uve (v), nunca se confundirá con la
b (be), de allí la justificación para este cambio. En el caso de la y, es
preferible el sonido ye y no "y griega", por ser más sencillo de expresar y
diferenciarse totalmente de la vocal i, llamada comúnmente i latina o i de
iglesia.
3.- La conjunción disyuntiva "o" se escribirá siempre sin tilde. Aunque
muchos insistan (todavía) en colocarle la tilde (ó) en la escritura
corriente, únicamente se utilizaba en este caso: 5 ó 6 para diferenciarla
del número 506. Es decir, evitar la confusión entre la letra o y el cero
(0). Este uso diacrítico ya no tiene excusa; porque hoy en día, gracias a la
utilización de los computadores, la conjunción "o" se diferencia visible y
notoriamente del 0, según el alegato de la RAE. Lo adecuado será; 5 o 6.
muchos insistan (todavía) en colocarle la tilde (ó) en la escritura
corriente, únicamente se utilizaba en este caso: 5 ó 6 para diferenciarla
del número 506. Es decir, evitar la confusión entre la letra o y el cero
(0). Este uso diacrítico ya no tiene excusa; porque hoy en día, gracias a la
utilización de los computadores, la conjunción "o" se diferencia visible y
notoriamente del 0, según el alegato de la RAE. Lo adecuado será; 5 o 6.
4.- La supresión del acento ortográfico en el adverbio solo y los pronombres
este, ese y aquel. Su uso no estará justificado, ni siquiera en caso de
ambigüedad. Ej. Voy solo al cine a ver películas de terror ("solamente") o,
Voy solo al cine a ver películas de terror ("solo, sin compañía"). Por
consiguiente, a partir de ahora podrá prescindirse de la tilde en estos
casos, incluso en caso de doble interpretación, pues cabe colocar
perfectamente sinónimos (solamente o únicamente, en el caso del adverbio
solo). Ej. Voy únicamente (o solamente) al cine a ver películas de terror.
En el caso de las palabras "guion", "hui", "Sion", "truhan" o "fie", deben
escribirse obligatoriamente sin tilde, (lo contrario será una falta de
ortografía).
este, ese y aquel. Su uso no estará justificado, ni siquiera en caso de
ambigüedad. Ej. Voy solo al cine a ver películas de terror ("solamente") o,
Voy solo al cine a ver películas de terror ("solo, sin compañía"). Por
consiguiente, a partir de ahora podrá prescindirse de la tilde en estos
casos, incluso en caso de doble interpretación, pues cabe colocar
perfectamente sinónimos (solamente o únicamente, en el caso del adverbio
solo). Ej. Voy únicamente (o solamente) al cine a ver películas de terror.
En el caso de las palabras "guion", "hui", "Sion", "truhan" o "fie", deben
escribirse obligatoriamente sin tilde, (lo contrario será una falta de
ortografía).
5,. Los términos genéricos que se anteponen a nombres propios se escribirán
en minúscula: golfo de Venezuela, península de Araya, islas Galápagos, etc.
en minúscula: golfo de Venezuela, península de Araya, islas Galápagos, etc.
6.- No será correcto escribir "piercing, catering, sexy, judo o manager" (es
decir:piercing, catering, sexy), si no se hace en cursiva o entre comillas,
para remarcar su origen extranjero, como es la norma para este tipo de
vocablos. Solo pueden escribirse sin cursiva, la forma adaptada al idioma
español de estas palabras: pirsin, cáterin, sexi, yudo y mánayer. Otros
ejemplos: smoking esmoquin; camping campin; bricolage bricolaje, entre
otros.
decir:piercing, catering, sexy), si no se hace en cursiva o entre comillas,
para remarcar su origen extranjero, como es la norma para este tipo de
vocablos. Solo pueden escribirse sin cursiva, la forma adaptada al idioma
español de estas palabras: pirsin, cáterin, sexi, yudo y mánayer. Otros
ejemplos: smoking esmoquin; camping campin; bricolage bricolaje, entre
otros.
7.- Los prefijos "ex", "anti" y pro" ya no estarán separadas de la palabra
que los precede. Ej. "Provida, expresidente, anticonstitucional".
Tradicionalmente "ex", "anti" y pro", debían escribirse separados de la
palabra que las precedía, pero ahora se irán unidos, como el caso de
"exesposa" y "provida".
Por lo tanto, no existen ex presidentes ni ex maridos, etc., pasaron a ser
"expresidentes" y "exmaridos" (junto, no separado). Únicamente las
expresiones compuestas como; alto comisionado, capitán general, podrán
utilizar los prefijos "ex" y "pro" en forma separada. Ej. Ex alto
comisionado, ex capitán general, pro derechos humanos, etcétera.
Igualmente varían las grafías de quórum por "cuórum", Qatar será Catar, Iraq
por Irak y Tchaikovski pasará a escribirse Chaikovski.
que los precede. Ej. "Provida, expresidente, anticonstitucional".
Tradicionalmente "ex", "anti" y pro", debían escribirse separados de la
palabra que las precedía, pero ahora se irán unidos, como el caso de
"exesposa" y "provida".
Por lo tanto, no existen ex presidentes ni ex maridos, etc., pasaron a ser
"expresidentes" y "exmaridos" (junto, no separado). Únicamente las
expresiones compuestas como; alto comisionado, capitán general, podrán
utilizar los prefijos "ex" y "pro" en forma separada. Ej. Ex alto
comisionado, ex capitán general, pro derechos humanos, etcétera.
Igualmente varían las grafías de quórum por "cuórum", Qatar será Catar, Iraq
por Irak y Tchaikovski pasará a escribirse Chaikovski.
8.- Ya no se escribirá "Papa" con letra inicial mayúscula, para hablar de la
máxima autoridad de la Iglesia Católica, sino "papa", con minúscula. Pueden
escribirse en mayúscula solo, aunque no obligada, cuando no van seguidos del
nombre propio: "La recepción a Su Santidad será en el palacio arzobispal".
Sin embargo, es obligada la minúscula, en este caso: "Esperamos la visita de
su santidad Benedicto XVI".
máxima autoridad de la Iglesia Católica, sino "papa", con minúscula. Pueden
escribirse en mayúscula solo, aunque no obligada, cuando no van seguidos del
nombre propio: "La recepción a Su Santidad será en el palacio arzobispal".
Sin embargo, es obligada la minúscula, en este caso: "Esperamos la visita de
su santidad Benedicto XVI".
9.- Se evitará la mayúscula inicial en "don", "doña", "fray", "santo",
"san", "excelencia", "señoría", "sor", "vuestra merced", aunque se admite la
mayúscula inicial en los tratamientos protocolarios de las más altas
dignidades (su santidad, su majestad, su excelencia).
"san", "excelencia", "señoría", "sor", "vuestra merced", aunque se admite la
mayúscula inicial en los tratamientos protocolarios de las más altas
dignidades (su santidad, su majestad, su excelencia).
10.- Los personajes de ficción irán siempre con mayúscula inicial (Aureliano
Buendía, Harry Potter, Mafalda) y también lo harán aquellos formados por
nombres comunes: "Caperucita Roja", "el Gato con Botas", la "Cucarachita
Martínez".
Buendía, Harry Potter, Mafalda) y también lo harán aquellos formados por
nombres comunes: "Caperucita Roja", "el Gato con Botas", la "Cucarachita
Martínez".
11.- Los vocablos como güisqui que es grafía correcta actual en español
equivalente a la palabra inglesa whisky o whiskey, y se escribira : wiski.
equivalente a la palabra inglesa whisky o whiskey, y se escribira : wiski.
sábado, 8 de septiembre de 2012
Curiosidades del lenguaje argentino
AGARRATE CATALINA:
Catalina pertenecía a una familia de trapecistas que trabajaban en un circo recorriendo los barrios porteños en los años cuarenta. Su bisabuela, su abuela y su madre habían muerto durante diversas actuaciones. Entonces la gente, que conocía su historia, a modo de cábala antes de cada función le decía '¡Agarrate bien, Catalina!'. Con el correr del tiempo la frase se fue deformando hasta llegar al conocido 'Agarrate, Catalina'. Antes de cada actuación, alguien del circo gritaba 'Agarrate Catalina'. Hasta que una vez la persona que debía pronunciar la frase no estaba, muriendo pobre Catalina a los 25 años durante una función del circo en el barrio de San Telmo. Se emplea para avisar que se debe estar alerta, ante una situación que no pinta fácil.
NO QUIERE MÁS LOLA:
Es 'made in Argentina '. Lola era el nombre de una galleta sin aditivos que a principios del siglo XX integraba la dieta de hospital. Por eso, cuando alguien moría, se decía: 'Este no quiere más Lola'. Y, desde entonces, se aplica a quien no quiere seguir intentando lo imposible.
HASTA QUE LAS VELAS NO ARDAN:
Se originó en los prostíbulos, en épocas en que no existía la luz eléctrica y los relojes eran objetos de lujo. La madama le entregaba al cliente una o varias velas, según lo pagado. Cuando se consumían, el turno había concluido, esto es, había sexo 'hasta que las velas no ardan'.
PONER LOS CUERNOS:
Del 'derecho de pernada' que se dice le asistía al señor feudal en la Edad Media, derivó lo de 'poner los cuernos'. Antes de acostarse con la novia, el caballero colgaba en la puerta una ornamenta de ciervo para advertir que nadie entrara so pena de ser decapitado. Mientras tanto, el marido llamaba orgulloso a sus vecinos para mostrar que su señor le había puesto los cuernos.
VIVA LA PEPA:
Contra lo que pudiese creerse, 'viva la Pepa' no es el grito de alegría de un buscador de oro, sino el que usaban los liberales españoles en adhesión a la Constitución de Cádiz, promulgada el 19 de marzo de 1812, en la festividad de San José Obrero. Como a los José se los apoda Pepe, en vez de decir 'viva la Constitución' -lo que conllevaba llegar a ser reprimidos- los liberales gritaban 'viva la Pepa'. Hoy, en Argentina , su significado se ha desvirtuado y se parece a 'piedra libre'.
ATAR LOS BÁRTULOS:
'Atar los bártulos' alude a Bártulo de Sasso- Fer rato, jurisconsulto de la Edad Media, profesor de Derecho en Pisa, Bolonia y Padua, cuyas obras -contenidas en trece volúmenes- sirvieron de base de estudio durante tres siglos. Los estudiantes tomaban nota de ellas y luego ataban esos apuntes, a los que llamaban bártulos, para que las hojas no se les perdieran. Hoy la expresión alude a preparar una mudanza.
ATORRANTES:
Lo de 'atorrantes' viene cuando a principios del siglo pasado colocaron unos grandes caños de desagüe en la costanera frente a la Casa de Gobierno en lo que hoy es Puerto Madero. Estos tenían la leyenda 'A. Torrant et Cie.' (Nombre del fabricante) bien grande a lo largo de cada segmento de caño y estuvieron casi más de un año hasta que por fin los enterraron. Mientras tanto 'se fueron a vivir a los caños' cuanto vago, linyera y sujetos de avería que rondaban por la zona y así surgió este dicho cuando la gente se refería al elemento este que vivía ahí y más adelante, a toda persona pendenciera, de mal comportamiento, etc.
CROTO:
Lo de 'croto' viene del Ministro Crotto (Obras Públicas y/o Transporte) de la década de los veinte cuando éste implementó la extensión de una especie de certificado de pobreza y cuyo portador podía viajar gratis en los tranvías y trenes también creó, dentro de la ciudad y posiblemente por la provincia de Bs. As. También. Hoy en día se denomina con este nombre a toda persona mal vestida que con su apariencia denota su estado de indigencia.
BONDI.
La manera porteña de decir que uno va a subir a un colectivo, es 'me tomo un bondi', pero resulta que esta palabra es una derivación brasileña de 'bond' (boleto, en inglés), palabra que lucía en los pasajes de los tranvías que las compañías británicas habían instalado en San Pablo . Como en portugués a las palabras terminadas en consonante se les suele agregar una vocal, 'bond' se convirtió en 'bondi'. Más tarde, los porteños la adoptaron para designar al colectivo, que nunca fue inglés y cuyos pasajes jamás se llamaron 'bond'.
A SEGURO SE LO LLEVARON PRESO.
Viene de Jaén, España, donde los delincuentes eran recluidos en el Castillo de Segura de la Sierra. Originalmente se decía 'a (la prisión de) Segura se lo llevaron preso', que advertía de no robar, para no terminar en Segura . Hoy significa que nadie está libre de alguna contingencia.
MÁS LOCA QUE UNA CABRA:
Los corderos, una vez destetados, siguen mansamente a su madre, en cambio los cabritos se disparan a los saltos hacia el monte y su pobre madre se vuelve loca tratando de ubicarlos. De allí lo de 'más loca que una cabra' o 'está rechiva'.
A CADA CHANCHO LE TOCA SU SAN MARTÍN:
Alude al 11 de noviembre, día de San Martín de Tours, patrono de Buenos Aires , que se celebraba comiendo lechón. Significa que a todos les llega en algún momento la compensación por sus buenos o malos actos.
AL TUN TÚN:
Con la expresión 'al tun tún', los paremiólogos no se ponen de acuerdo: para unos deviene de 'ad vultum tuum', que en latín vulgar significa 'al bulto', y para otros, es una voz creada para sugerir una acción ejecutada de golpe. De cualquier forma, hoy 'al tun tun' indica algo hecho sin análisis ni discriminación.
LA YUTA:
La palabra YUTA devino en lunfardo para hacer mención del policía (poli, rati o cana) y tiene dos versiones del origen: una es de cuando la policia recorrian o patrullaban a pie y de a 2 (la yunta), salían 'en yunta'. Y la version que mas me gusta es que en los conventillos los inmigrantes italianos, ante un ilícito pedían 'Aiuta, Aiuta...!' pidiendo Ayuda, y luego esto por extensión se transformó en 'ahí viene la iuta' o 'viene la yuta'
|
Etiquetas:
argentina,
curiosidades,
idiomas
viernes, 18 de febrero de 2011
Clase corta de Castellano: Donde colocarias la coma
Semántica: "LA COMA"
Lea y analice la siguiente frase:
'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'.
No avance hasta colocar la coma...
Ya la colocó?
Entonces veamos.
Análisis Diferencial:
Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "mujer", quedando la frase así:
'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'.
Pero, si usted es hombre, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "tiene". La frase cambia y las cosas quedarían como corresponden:
'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'.
Etiquetas:
broma,
castellano,
clase,
idiomas
martes, 24 de agosto de 2010
Curso basico de Ingles. Broma. Trabalenguas
1. MODULO BÁSICO:En Español: TRES BRUJAS MIRAN TRES RELOJES SWATCH.
¿CUAL BRUJA MIRA CUAL RELOJ SWATCH?
EN INGLES: THREE WITCHES WATCH THREE SWATCH WATCHES.
WHICH WITCH WATCH WICH SWATCH WATCH?
2. MODULO AVANZADO:En Español: TRES BRUJAS TRAVESTÍS MIRAN LOS BOTONES DE TRES RELOJES SWATCH.
¿CUAL BRUJA TRAVESTÍ MIRA LOS BOTONES DE CUAL RELOJ SWATCH?
EN INGLES: THREE SWHITCHED WITCHES WATCH THREE SWATCH WATCH SWHITCHES.
¿ WHICH SWITCHED WITCH WATCH WHICH SWATCH WATCH SWITCH?
COOOOOOOOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑOOOOOOOOOOO Y DICEN QUE LOS TRES TRISTES TIGRES ES ARRECHO. SALUDOS
¿CUAL BRUJA MIRA CUAL RELOJ SWATCH?
EN INGLES: THREE WITCHES WATCH THREE SWATCH WATCHES.
WHICH WITCH WATCH WICH SWATCH WATCH?
2. MODULO AVANZADO:En Español: TRES BRUJAS TRAVESTÍS MIRAN LOS BOTONES DE TRES RELOJES SWATCH.
¿CUAL BRUJA TRAVESTÍ MIRA LOS BOTONES DE CUAL RELOJ SWATCH?
EN INGLES: THREE SWHITCHED WITCHES WATCH THREE SWATCH WATCH SWHITCHES.
¿ WHICH SWITCHED WITCH WATCH WHICH SWATCH WATCH SWITCH?
COOOOOOOOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑOOOOOOOOOOO Y DICEN QUE LOS TRES TRISTES TIGRES ES ARRECHO. SALUDOS
Suscribirse a:
Entradas (Atom)